The dub replaces standard Japanese expressions with punchy western slang, hyper-specific pop culture references, and incredibly elaborate, poetic metaphors for anatomy and intimacy. This creative liberty transforms what could have been generic internal monologues into side-splitting comedic routines. The Core Cast: Bringing the Occult Research Club to Life
Furthermore, the High School DxD dub has played a significant role in the series' popularity on streaming platforms. The series is available on various streaming services, including Funimation, Crunchyroll, and HIDIVE, making it easy for fans to access and watch the series. The dub has also been released on DVD and Blu-ray, allowing fans to own a physical copy of the series.
The final verdict for many is that both versions are fantastic in their own right. The general consensus is that if you want the most authentic experience, watch the sub. However, if you're looking for a funnier and more entertaining roller-coaster ride, the dub is the way to go. For "High School DxD" in particular, the dub is so good that it's often considered the definitive version for its sheer entertainment value, with one viewer noting the show "has an excellent English dub for those who prefer to not read sub-titles". high school dxd dub top
Taking over the role after Season 1, Josh Grelle delivered a masterclass in comedic voice acting. Issei is loud, shamelessly perverted, and intensely passionate. Grelle handles Issei’s rapid mood swings flawlessly—shifting from a screaming, unhinged comedic rant to a genuinely heroic, red-hot battle cry in a single breath. The sheer vocal stamina and comedic timing Grelle brought to Issei is a primary reason the dub is so highly rated. Rias Gremory (Voiced by Jamie Marchi)
While purists often prefer the original Japanese audio (the "sub"), High School DxD is one of the rare exceptions where a massive portion of the fanbase actively prefers the English dub. 1. Enhanced Comedy and Dialogue The dub replaces standard Japanese expressions with punchy
In conclusion, the High School DxD Dub has been instrumental in the series' success and enduring appeal. The talented voice cast, high-quality production, and accessibility of the dub have made it possible for fans worldwide to enjoy the series. As the anime industry continues to grow and evolve, it is clear that High School DxD Dub will remain a beloved and iconic part of anime fandom.
While Japanese Issei sounds like a passionate shonen protagonist, English Issei sounds like an unhinged, comedic philosopher preaching about his desires. His battle monologues are legendary for their absurdity. The series is available on various streaming services,
(which now hosts former Funimation content). Note that the fourth season (
High School DxD New (Season 2) introduced Xenovia Quarta, a fiercely dedicated swordswoman raised by the Church. Her transition from a devout holy warrior to a clueless high school student is a goldmine for the dub.
Koneko is the resident deadpan snarker of the group. Playing a quiet, emotionally detached character in an incredibly loud show is a massive challenge. Jad Saxton steals almost every scene she is in with her monotone, razor-sharp delivery. Saxton’s comedic timing relies on subtlety; her quiet insults and sighs cut through Issei’s loud outbursts with hilarious precision. When Koneko finally opens up and confronts her past in later seasons, Saxton handles the dramatic shift with incredible grace, making Koneko's growth feel earned and impactful. 4. Sean O'Connor — Yuto Kiba
Koneko is the deadpan, quiet powerhouse of the Occult Research Club. Jad Saxton delivers her insults and one-liners with a dry, monotone perfection that contrasts beautifully with Issei’s loud energy. Every time Koneko calls Issei a "pervert," Saxton nails the comedic timing. Sean O'Connor as Yuto Kiba