: Fabrizio's German Shepherd dog, who is frequently featured throughout the film. Key Creative Crew
If you want, I can produce:
It is important to note that Maladolescenza was a multilingual production. While the actors spoke their native languages on set (Italian/German), the version most widely circulated in Germany (a major market for the film) utilized a distinct voice cast. Maladolescenza 1977 Movie Cast
: At age 12, Wendel portrayed the sweet and naive Laura. Her character is often seen as the "victim" of the group, suffering through the bullying and manipulation of the other two characters.
Murgia directed the film and helped shape its controversial atmosphere, navigating the complex thematic landscape of sexual discovery among teenagers. : Fabrizio's German Shepherd dog, who is frequently
Martin Loeb’s performance is fearless and unsettling. He manages to portray Fabrizio not as a caricature of evil, but as a confused, hormonal boy corrupted by the isolation of his environment. Loeb captured the arrogance and insecurity of early adolescence perfectly, making the character’s cruelty feel terrifyingly plausible.
Dubbing was standard practice in European co-productions of this era. However, the use of adult voice actors to dub children sometimes added an additional layer of artificiality to the performances, further complicating the viewer's perception of the characters' ages. : At age 12, Wendel portrayed the sweet and naive Laura
: A mysterious girl who arrives and disrupts the relationship between the other two. Martin Loeb
as Iro: The German Shepherd dog who is a constant companion to the children. Key Creative Team Director: Pier Giuseppe Murgia . Writers: Peter Berling and Dieter Geissler.
Wendel successfully transitioned from controversial youth roles into mainstream Italian television and film before eventually stepping away from the acting spotlight. 2. Eva Ionesco as Silvia