Ekstenzivni komentari i analize Mišne, nastali u vekovima koji su usledili. Pisana je uglavnom na aramejskom jeziku.
Ako želite ozbiljno da proučavate, PDF nije dovoljan. Štampana knjiga omogućava skidanje prstiju sa ekrana. Iako kompletan Talmud nije preveden, izdavačke kuće poput:
Kompletne studije i izvodi mogu se čitati na telefonima, tabletima i e-čitačima bilo kada. Važnost kritičkog pristupa talmud pdf srpski
Since a Serbian PDF is not available, here are the best alternatives for a Serbian speaker wanting to study the text:
Reč Talmud potiče od hebrejskog korena koji znači "učenje" ili "proučavanje". On nije jedna knjiga, već kolosalna zbirka rasprava, debata i komentara koji sežu vekovima unazad. Talmud se prvenstveno bavi tumačenjem usmenog zakona (Usmena Tora) i podeljen je na dva glavna dela: Ekstenzivni komentari i analize Mišne, nastali u vekovima
Talmud je jedan od najvažnijih, ali i najčešće neshvaćenih tekstova u ljudskoj istoriji. Dok je Tora "pismeni zakon", Talmud je – ogroman komentar, rasprava i tumačenje jevrejskog zakona, etike, običaja i istorije, sastavljan vekovima.
Istorijske tekstove koji objašnjavaju uticaj Talmuda na lokalnu jevrejsku zajednicu. Štampana knjiga omogućava skidanje prstiju sa ekrana
Dok engleski, nemački, francuski, pa čak i ruski imaju kompletne prevode, srpski jezik nema integralni prevod Talumuda. Postoje fragmenti: prevodi pojedinih traktata (npr. Pirkei Avot – Etika Otaca , ili Berakhot – Blagoslovi), ali ne i celina.