: This is an English term used to describe behavior that is slightly naughty or impudent. It suggests a sense of boldness or confidence that might not be fully appropriate in a given situation.
The narrative of Trasgredire centers on Carla, a young, uninhibited Venetian woman played by Yuliya Mayarchuk. Carla travels to London to improve her English and find an apartment for herself and her boyfriend, Matteo (Jarno Berardi). However, London becomes a playground for sexual awakening and transgressive exploration.
Below is an in-depth exploration of this essential entry in Tinto Brass’s cinematic catalog. 🎬 Production & Release Overview January 28, 2000 (Italy) Director: Tinto Brass
Though set partly in London, the film’s most memorable sequences unfold in Naples. Brass, a lifelong lover of the city’s raw, theatrical energy, uses Naples as a character — its narrow alleys, its seaside, its unguarded sensuality. The cinematography by Massimo Di Venanzo is glossy and warm, favoring the female posterior in extreme close-up (Brass’s famous “fondo in su” or “from below” angle). Critics have debated whether his camera is celebratory or objectifying; Brass himself always insisted he films the female body as a director who worships women, not as a voyeur. trasgredire cheeky tinto brass 2000 tras
Trasgredire: Cheeky (2000) - Tinto Brass’s Signature Dive into Erotic Transgression
Jealousy erupts when Matteo, still in Italy, finds a nude picture of Carla and learns of her sexual experiences, including an affair with a French ex-lover, Bernard.
Featuring the cinematic debut of Ukrainian-Italian actress Yuliya Mayarchuk, Trasgredire explores themes of sexual liberation, jealousy, and the complex anatomy of infidelity. The title itself is an intentional Italian wordplay, cleverly merging the verbs trasgredire (to transgress) and tradire (to betray). : This is an English term used to
presents it as a joyous celebration of beauty and youth rather than something sordid. B&S About Movies Plot and Setting Set in London, the story follows Carla ( Yuliya Mayarchuk
Ultimately, reviews of Trasgredire depend entirely on the viewer's expectations; to judge it by the standards of a mainstream drama is to misunderstand its intentions.
Trasgredire (internationally released as Cheeky) is a 2000 Italian erotic comedy directed by Tinto Brass, a filmmaker best known for his stylized, sensual cinema. The film is an adaptation of Livia De Stefani’s novel La Ciociara? No — actually Trasgredire is based on a novel by Alberto Moravia? — and loosely draws from a mix of erotic literature and Brass’s own recurring themes: voyeurism, liberated sexuality, and the interplay between fantasy and social convention. It follows a middle-aged man, Luca (played by Diego Abatantuono), and his sexual midlife restlessness as he becomes entangled with two younger women, Viola (Anna Ammirati) and Barbara (Francesca Nunzi), exploring desire, temptation, and the boundaries of morality. Carla travels to London to improve her English
True to Brass’s cheeky nature, the original Italian title is stylized as Tra(sgre)dire . This is a deliberate portmanteau of two Italian verbs: Trasgredire : To transgress. : To betray or cheat.
: Upon arriving in London, Matteo is initially enraged but eventually adopts a more liberated view of sexuality after witnessing the carefree, erotic atmosphere of the city's parks. Key Themes and Style